简介：基本资料：<br/>英文名：Atonement<br/>影片类型：爱情、剧情<br/>片长：130分钟<br/>级别：USA：R<br/>国家/地区：英国、法国<br/>对白语言：英语、法语<br/>色彩：彩色<br/>幅面：35毫米遮幅宽银幕系统<br/>混音：杜比数码环绕声、数字化影院系统<br/>拍摄日期：2006年5月2006年8月<br/>制作成本：$30,000,000/estimated<br/>版权所有：(UniversalStudios)<br/>摄影机：<br/>Arriflex435,PanavisionPrimo,LightweightZoomLenses<br/>PanavisionHylénSystem<br/>PanavisionPanaflexMillenniumXL,PanavisionPrimo,LightweightZoomLenses<br/>摄制格式：<br/>35mm.....(KodakVision2100T5212,Vision2200T5217,Vision2500T5218)<br/>洗印格式：<br/>35mm.....(spherical)(KodakVision2383)<br/>剧情简介：<br/>《赎罪》改编自得过普立策文学奖的小说。女童星SaoirseRonan、少女演员萝玛拉·嘉瑞(RomolaGarai)和资深女星瓦妮莎·雷德格瑞夫(VanessaRedgrave)分饰三个不同年龄的Briony，《末代独裁》(TheLastKingofScotland)的男主角詹姆斯·麦卡沃伊(JamesMcAvoy)饰演罗比，《加勒比海盗》(PiratesoftheCaribbean)的女主角凯拉·奈特利演她的姐姐。《赎罪》神秘吊诡的剧情被喻为是二次大战时期的《灵异第六感》(TheSixthSense)。1935年，宁静悠闲的英国乡村。生活富足且地位显赫的泰丽思一家正在这里躲避着近年来英国少有的酷暑。这天，家里年仅十三岁的小姑娘布莱安妮·泰丽思(斯奥塞·罗南饰)在农庄闲逛时偶然看到了自己不该看到的一切——管家的儿子罗比·特纳(詹姆斯·麦卡沃伊饰)和姐姐塞西莉亚·泰丽思(凯拉·耐特丽饰)的亲密行为。年幼无知的小姑娘以为高大的罗比要对美丽的姐姐欲行不轨。恰巧在同一天夜里，招风的表姐劳拉·昆西(尤诺·泰普饰)又被人强暴，http://www.360dy.net/view/index2897.html这一切更让布里奥妮认定罗比就是那个无恶不作的罪犯。<br/>事实上，受过良好教育的罗比·特纳早就对性格坚毅的塞西莉亚情有独钟，而塞西莉亚同时对志向远大的小伙子颇为看重。此时的两人已然处在了恋情当中。但小布莱安妮的突然出现加上此次对罗比堪称致命的误会，最终断送了塞西莉亚与罗比青梅竹马的爱情。倒霉的罗比蒙冤入狱。只留下伤心欲绝的塞西莉亚独自一人承受失去爱人的痛苦与内心愧疚的折磨。而贪慕虚荣的表姐劳拉竟然“一蹴而就”地嫁给了那个当年强暴自己的有钱人保罗·马歇尔(本尼迪克特·康伯巴奇饰)。<br/>多年后，残酷的第二次世界大战如同这场致命的误会一般袭击并蹂躏着带给姐姐无尽痛苦的布莱安妮生活和内心。自我救赎成了她此生最大的心愿。然而，无情的战火最终将一对未成眷属的有情人相继吞没。而心结难开的布里奥尼则花费了她毕生的经历将这场致命误会写成情真意切的小说，期待有朝一日能真相大白于天下，还一对有情人清白……<br/>职员表：<br/>导演：乔·怀特JoeWright<br/>编剧：伊恩·麦克尤恩IanMcEwan.....(novel)<br/>克里斯托弗·汉普顿ChristopherHampton.....(screenplay)<br/>制作人：<br/>蒂姆·贝万TimBevan....producer<br/>LizaChasin....executiveproducer<br/>理查德·艾尔RichardEyre....executiveproducer<br/>艾里克·费尔纳EricFellner....producer<br/>罗伯特·福克斯RobertFox....executiveproducer<br/>JaneFrazer....coproducer<br/>DebraHayward....executiveproducer<br/>伊恩·麦克尤恩IanMcEwan....executiveproducer<br/>PaulWebster....producer<br/>原创音乐：<br/>达里奥·马里安奈利DarioMarianelli<br/>摄影：<br/>西穆斯·迈克加维SeamusMcGarvey....(directorofphotography)<br/>剪辑：PaulTothill<br/>选角导演：吉娜·杰JinaJay<br/>艺术指导：SarahGreenwood<br/>美术设计：<br/>IanBailie....(supervisingartdirector)<br/>NickGottschalk<br/>NiallMoroney<br/>布景师：KatieSpencer<br/>服装设计：JacquelineDurran<br/>视觉特效：JohnMoffatt....DoubleNegative<br/>演员表：<br/>凯拉·奈特利KeiraKnightley.....CeciliaTallis<br/>詹姆斯·麦卡沃伊JamesMcAvoy.....RobbieTurner<br/>西尔莎·罗南SaoirseRonan.....BrionyTallisAge13<br/>瓦妮莎·雷德格瑞夫VanessaRedgrave.....BrionyTallisAge70<br/>萝玛拉·嘉瑞RomolaGarai.....Briony18yearsold<br/>布兰达·布莱斯BrendaBlethyn.....GraceTurner<br/>朱诺·坦普尔JunoTemple.....Lola<br/>本尼迪克特·康伯巴奇BenedictCumberbatch.....PaulMarshall<br/>影片评价：<br/>媒体评价<br/>《赎罪》因为有性和血腥的二战场面被定为限制级。尤其是凯拉·奈特利跟男主角的做爱那一场景被媒体评为年度最激情的一幕，凯拉·奈特利有可能借此成熟女人的形象再次获得奥斯卡提名。<br/>影评<br/>《赎罪》是彻头彻尾的悲剧，是一个把原本可以美好的东西活生生撕给人看的过程，后来撕的人后悔了，却为时已晚。一件事情如果能让一个人用将近一生的时间去悔恨，那么这件事情必然是他（她）当时“用心”去做的一件事。在年幼的Briony看来，她可以为了Robbie和所有人作对，和自己作对，也和他作对，因为小女生的自私骄横和潜意识里的一厢情愿让她相信所做的一切都是对的，至少都是可以原谅的。当然在整件事情中，Briony那闷骚并颇有心机的表姐Lola和Marshall也要负一定的责任，但当初振振有词、咄咄逼人在潜意识里打着“爱”的旗号的始终还是Briony。她那样的年轻，以至于从没有想过当她以爱的名义做了一件自己认为是错的是丑陋的是不可饶恕的事的时候，她该如何面对自己，如何面对已被她彻底伤害的两人。当Briony日后终于意识到自己当日的愚蠢时，战争又让一切变得更加万劫不复，Briony只能倾注一生的回忆和情感在小说里深深地忏悔，虚构的场景只能是她的臆想，但即便她永远得不到原谅，她也希望那些场景是真实存在的。<br/>Robbie和Cecilia是无辜的受害者，但他们至少在最后的日子都坚守着共筑爱巢的盟誓，照片上的海边小屋是他们坚持下去的动力，那个时刻他们的怨恨可能已经开始磨平，可惜“Iwillreturn.Findyou，loveyou，marryyouandlivewithoutshame…”的盟誓最终还是成了绝唱。Briony称《赎罪》是她的最后一部小说也是她的第一部小说，这部小说既是她的忏悔书也是她最诚恳的一次证词，只是Robbie和Cecilia的互相守候早已埋葬在了二战的无情战场之上，美好的东西被破坏，原本就是让人唏嘘的悲剧，而当它有机会修复的时候，却遭遇了更彻底的毁灭，身为始作俑者的Briony必然要为此付出一生的代价。<br/>整部电影的叙事结构很像是一本小说，而讲述这个故事的人可以是多层次的叠加，有些部分是原著作者笔下的场景，而有些部分则可以理解成Briony在创作中最深刻的回忆，这部分回忆有鲜明的真实笔触，又有包含情感诉求的虚构对白。悲剧发生前的部分通过十三岁的Briony的视角生动地描绘出来，长镜头的辗转延伸、镜头闪回的倒叙都颇为流畅，具有小说段落阅读的质感，每次Briony先入为主的镜头视角也强调了这一时期年少无知却又自以为是的Briony必将铸成大错，小演员的表演生动鲜明，而且承担了对剧情发展至关重要的演出部分，提名最佳女配角也是对其出色演技的肯定。<br/>悲剧发生及二战爆发后几年的这一部分，呈现了Robbie和Cecilia作为受害者的无奈境遇，还有Briony作为赎罪者的心路历程，镜头舒缓、画面残酷而忧伤。Robbie和Cecilia在餐厅的重逢不是华彩部分，反倒是Lola和Marshall的婚礼让人唏嘘，而作为正面冲突最强烈的三人相遇的场景，虽然激烈，却只是Briony的编排。<br/>“So...MysisterandRobbiewereneverabletohavethetimetogether，theybothsolongedfor，anddeserved.Andwhich，eversince，I've...EversinceI'vealwaysfeltIprevented.Butwhatsenseofhope，orsatisfaction，couldareaderderivefromanendinglikethat?So，inthebook，IwantedtogiveRobbieandCeciliawhattheylostoutoninlife.I'dliketothinkthisisn'tweaknessorevasion，butafinalactofkindness.Igavethemtheirhappiness.”最后老年Briony在采访时的一番肺腑之言揭开了小说与现实之间结局的差别，又好像是为这场误人一生的悲剧在几十年后做一个最终的注解，这样的结局不完满但接近完美。<br/>怎么样才能获得赎罪呢？这世上没有一个人，没有一种实体或更高的形式是她能吁求的，是可以与之和解的，或是会宽恕他的。在她身外，什么也不存在。在她的想象中，她已经划定了界限，规定了条件。上帝也好，小说家也罢，是没有赎罪可言的，即便他们是无神论者亦然。这永远是一项无法完成的任务。然而在小说中，让有情人终成眷属，绝不是怯弱或逃避，而是最后的一大善行，是对遗忘和绝望的抗衡。Robbie和Cecilia依然活着依然相爱——这不是不可能的。<br/>角色介绍：<br/>奥妮·泰丽思（斯奥塞·罗南饰）<br/>贵族家庭里的13岁小女孩，单纯、敏感、固执、充满幻想，少女的情动初开让她爱情感到害怕，暗恋罗比·特纳让她有些嫉妒姐姐塞西莉亚·泰丽思，也因为年少的无知而断送了这对恋人，这件事也让她悔恨终生。<br/>塞西莉亚·泰丽思（凯拉·耐特利饰）<br/>塞西莉亚·泰丽思是一位贵族小姐，孤傲、冷静，但心中涌动着对爱人的炽热，一开始很狡猾、尖酸、精明，后来慢慢变得很不同。<br/>原著中对塞西丽亚的描述：“她的乳房有些向外扩，而且很小，脸部棱角分明，脸色平静，颧骨线条突出，鼻部有野性的光芒，一张饱满而丰盈的嘴。她的眼睛是深黑而且沉思的。”<br/>罗比·特纳（詹姆斯·麦卡沃伊饰）<br/>管家的儿子，善良、聪明、志向远大，深深爱着塞西莉亚，但却被布里奥妮·泰丽思因误会而身陷牢狱，断送前程，最终与爱人难成眷属。<br/>影片花絮：<br/>原著小说<br/>电影是在伊恩·麦克尤恩（IanMcEwan）赢得多项大奖的小说基础上改编的。《赎罪》开始于1935年夏天最热的一天，13岁的布莱安妮·塔利斯看到自己的姐姐塞西利亚脱掉她的衣服跳到自己家花园中的喷泉池里。而她们的管家的儿子罗比·特纳正在塞西利亚身边。他和布莱安妮的姐姐都刚从剑桥大学毕业。<br/>那天过后，他们三个的生命将永远改变。罗比和塞西利亚将越过他们以前从未敢超越的界限，而且成为了年轻女孩诡计多端的想象力中的罪恶。而毕欧尼将犯下可怕的罪行，她的误会竟然导致罗比的一场无谓的牢狱之灾，这让她的一生从此蒙上阴影的罪行。这也使得她和姐姐关系决裂，使得罗比和塞西利亚这两个有情人要饱受相思之苦。<br/>这个误会最终没有澄清，因为罗比和塞西利亚都在战争中死去，也使得布莱安妮需要用一生来忏悔当年因为自己所犯下的错误。<br/>角色塑造<br/>凯拉·耐特利表示，主角塞西莉亚从狡猾到特别的转变的过程塑造起来很过瘾。她说：“我们拍了一个场景，我和乔互相看了对方一眼，我说‘天哪，观众肯定会讨厌我的’，但是她并不是全片都是这样的。“乔最开始想让我饰演中间年龄的那个布莱安妮角色，但是我看了剧本，立刻觉得我更喜欢塞西丽亚这个角色。我喜欢她尖酸刻薄的性格。我从来没有那样做过，角色隐藏地太深了。关于角色问题我跟导演讨论了很久。后来决定出演塞西丽亚就是因为她完全不同于我在《傲慢与偏见》中饰演的伊丽莎白角色。”<br/>发通告寻找演员<br/>为了寻找合适的演员，《赎罪》剧组发出了通告。通告名为：“寻找年轻的演员来担任《赎罪》改编的电影主角”，从中我们可以了解一下故事背景以及角色要求。通告具体如下：<br/>我们非常高兴地宣布由WorkingTitle公司制作由伊恩·麦克尤恩非凡的小说《赎罪》的改编电影将于六月开拍。2003年这部小说就出版了，而且成为了一部现代经典的超级畅销书，并受到了来自全世界的为之惊叹的评论。<br/>影片《赎罪》的故事背景设置在20世纪三四十年代的英格兰，这是一个关于爱情、战争、阶级、隐秘、忏悔和宽恕的故事。故事中的主要角色，布莱安妮·塔利斯，一个富有丰富想象力的富家年轻小姐，让她的姐姐和姐姐心爱的人遭遇一场无谓之灾，永远地改变了他们的生活。<br/>乔·怀特和保罗·维伯斯多，《傲慢与偏见》的导演与制片人，因为这部改编电影重新合作。《傲慢与偏见》中的明星凯拉·奈特利也再次加入这个团队，出演塞西利亚一角。<br/>现在就要寻找一个女孩来饰演十来岁的布莱安妮，这个角色基本上占这部电影三分之一的分量。导演乔·怀特对每一个来应征的人都感兴趣，他在找一个有聪颖的姑娘，可能她看起来要比她实际年龄大，并且她应该是喜欢表演而不是想成为一个明星。此外，导演和选角导演吉娜·詹也在找一对红头发710岁（实际相同或者看上去相似）的双胞胎男孩来饰演毕欧尼的表弟。<br/>寻找双胞胎男孩<br/>BBC对该片进行了题为《乔·怀特的“赎罪”探索》的报道，报道称：目前任何事情对导演乔·怀特来说都堪称完美，除了一件小事情。他需要一对双胞胎。这和体外受精生殖无关，而是和他的下一部电影《赎罪》相关。伊恩·麦克尤恩的小说《赎罪》被克里斯托夫·哈姆普特和《傲慢与偏见》的导演乔·怀特改编成了电影。而且乔·怀特声称正在寻找男孩来饰演这两个重要角色。<br/>电影6月将在什罗普郡开拍，乔还在寻找两个年龄在810岁的双胞胎男孩。乔曾声明：“在书中他们被写成长得一样的，但是我想我得做个妥协了。”<br/>影片《赎罪》将再次请来乔和他在《傲慢与偏见》用的明星凯拉·奈特利。尽管这部改编自简·奥斯丁的作品的电影也称得上是一部时代之作，乔却将《赎罪》看成是他的第一部开山之作。“在拍《傲慢与偏见》之前，我从未拍过任何有完美结局的电影。也是拍摄那部电影的时候，我才开始有这些周全的考虑，因为我感觉设定一个大团圆结局将更卖座。在拍摄《傲慢与偏见》的过程中，我发现这不仅仅对观众，而且对叙述者来说，也是很重要的。这是我们社会的基石，通过大团圆结局，故事叙述就拥有了疗伤的力量。换个方式说，那就是《赎罪》所讲述的。它就是关于毁灭性的一切以及想象和故事叙述的疗伤力量的。”<br/>其它花絮<br/>在片中出现的法国城市敦克尔克实际上是英国的小镇里德卡。<br/>艾米莉·沃特森（EmilyWatsonI)和克里斯汀·斯科特·托马斯（KristinScottThomas）都曾试图出演艾美利·塔利斯这个角色。<br/>艾比·考尼什曾考虑饰演18岁时的布莱安妮，但是因为与《辉煌年代》的演出时间冲突就退出了。<br/>在影片中，四分半钟的敦克尔克沙滩景色的长镜头拍了五条才通过。<br/>敦克尔克的街头景和发电机房的景都是在格里姆斯比码头拍摄的。<br/>罗莫拉·盖瑞四天就拍完了她的所有场景。<br/>詹姆斯·麦卡沃伊认为这部剧本是他看过的最好的。<br/>导演乔·怀特没看过小说就先开始拍摄了。<br/>特技制作：<br/>ModelUnit,The(miniatureeffects)<br/>AnimatedExtras[英国](prostheticsandbodyeffects)<br/>DoubleNegative[英国](digitalvisualeffects)<br/>上映发行：<br/>焦点电影公司[美国](2007)(USA)(theatrical)<br/>StudioCanal[法国](2007)(France)(allmedia)<br/>UnitedInternationalPictures(UIP)[阿根廷](2008)(Argentina)(theatrical)<br/>FinnkinoOy[芬兰](2007)(Finland)(theatrical)<br/>HoytsDistribution[澳大利亚](2007)(Australia)(theatrical)<br/>国家/地区上映/发行日期(细节)<br/>中国China2008年2月22日<br/>瑞典Sweden2007年8月<br/>意大利Italy2007年8月29日......(VeniceFilmFestival)<br/>希腊Greece2007年9月......(AthensFilmFestival)<br/>英国UK2007年9月7日<br/>加拿大Canada2007年9月10日......(TorontoFilmFestival)<br/>比利时Belgium2007年9月11日......(FilmfestivalOostende)<br/>获奖记录：<br/>电影是第64届威尼斯国际电影节的开幕影片，导演乔·怀特仅35岁，他是电影在威尼斯国际电影节被选为开幕影片的最年轻的导演之一。<br/>2008年第80届奥斯卡金像奖（AcademyAwards）<br/>获奖<br/>·奥斯卡奖最佳配乐达里奥·马里安奈利DarioMarianelli<br/>提名<br/>·奥斯卡奖最佳影片蒂姆·贝万TimBevan，艾里克·费尔纳EricFellner，PaulWebster<br/>·奥斯卡奖最佳女配角西尔莎·罗南SaoirseRonan<br/>·奥斯卡奖最佳改编剧本克里斯托弗·汉普顿ChristopherHampton<br/>·奥斯卡奖最佳摄影西穆斯·迈克加维SeamusMcGarvey<br/>·奥斯卡奖最佳艺术指导SarahGreenwood(artdirector)，KatieSpencer(setdecorator)<br/>·奥斯卡奖最佳服装设计JacquelineDurran<br/>