そんな時にも Don’t give up 【就算这种时候也 不要放弃】
勇気をくれる 今日もいつものジョークで 【你给我勇气 今天也像平日里说着笑话】
心なごませ Don’t give up 【平复我的心 Don’t give up】
思いが走る 君といられる瞬間 【思绪在与你共处的瞬间奔驰着】
オーダーリン フォーリンラブ 【Oh darling fall in love】
この幸せを噛み締めて 【请好好地回味这份幸福】
Baby Baby チャンスは不意に訪れるよ 【Baby Baby 机会总是突然造访的啊】
それを逃がさずに 【千万不要错过哦】
私ためらわずつかみ動けば 【如果我能抓住它移动的时机】
変わりだすかもね 【也许就能有所改变吧】
どんな時にも 強く願えば叶う 【不论何时 只要强烈许愿就能实现】
今も未来も Don’t give up 【无论是现在或是未来 都不要放弃】
まっすぐ向けた 瞳に君映し出し 【直视着的眼眸里 映照出你的身影】
揺れる心に Don’t give up 【内心动摇 也不要放弃】
ダメでもともと 気持ち高めてこの時 【我原本是很没用的 但在思绪澎湃之时】
オーダーリン フォーリンラブ 【Oh darling fall in love】
そっと目を閉じ君を待つ 【我将轻轻地闭上双眼等待你】
二人を月が引き寄せ繋ぐ 【月光拉近了我俩 牵引着我们】
時よ止まれ 全てが生まれ変わる 【时光啊 停止吧 一切将获得新生】
そんな時にも Don’t give up 【在什么时候 都不要放弃】
勇気をくれる 今日もいつものジョークで 【你给我勇气 今天也像平日里说着笑话】
心なごませ Don’t give up 【平复我的心 Don’t give up】
思いが走る 君といられる瞬間 【思绪在与你共处的瞬间奔驰着】
オーダーリン フォーリンラブ【Oh darling fall in love】
この幸せを噛み締めて 【请好好地回味这份幸福】
今も未来も Don’t give up 【无论是现在或是未来 都不要放弃】
まっすぐ向けた 瞳に君映し出し 【直视着的眼眸里 映照出你的身影】
揺れる心に Don’t give up 【内心动摇 也不要放弃】
ダメでもともと 気持ち高めてこの時 【我原本是很没用的 但在思绪澎湃之时】
オーダーリン フォーリンラブ 【Oh darling fall in love】
そっと目を閉じ君を待つ 【我将轻轻地闭上双眼等待你】